Міжнародне правоМіжнародне приватне право

Зміст терміну «товар» у Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів

11.05.2018 / 08:39
2548
+A
-a

Зміст терміну «товар» у Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів

У Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не міститься визначення терміну «товар». Це не означає, що слід звертатися до визначення «товар» у відповідному національному законодавстві. Виходячи з положень пункту 1 статті 7, поняття «товар» слід тлумачити автономно з урахуванням «міжнародного характеру» Конвенції і «необхідності сприяти досягненню однакового її застосування», а не посилатися в пошуках визначення на норми внутрішньодержавного права.

Відповідно до прецедентного права «товар», за змістом Конвенції, це - предмети, які на момент поставки є «рухомими і відчутними», незалежно від їх форми і від того, чи є вони твердими, що були у користуванні, або новими, неживими або живими. Той факт, що договір зобов'язує продавця встановити такий товар на землі, не має значення, якщо договір не складається в основному з виконання робіт або надання послуг (пункт 2 статті 3). Нематеріальний товар, такий як права на інтелектуальну власність, нематеріальні активи підприємств, участь у капіталі компанії з обмеженою відповідальністю або переуступка боргу, вважається не підпадаючим під поняття «товар» за змістом Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Те ж справедливо і щодо досліджень товарного ринку. Однак, на думку одного з судів, поняття «товар» слід тлумачити «розширено», що, очевидно, передбачаєможливість застосування положень Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарівдо товарів, які не є відчутними (справа № 281 Вищий земельний суд, Кобленц, Німеччина, 17 вересня 1993 р.).

У той час як купівля-продаж комп'ютерної техніки, безумовно, відноситься до сфери застосування КонвенціїОрганізації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів, коли мова йде про програмне забезпечення, питання зовсім не таке очевидне. Деякі суди вважають, що «товаром», згідно з КонвенцієюОрганізації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів, є тільки стандартне програмне забезпечення (справа № 122 Вищий земельний суд, Кельн, Німеччина, 26 серпня 1994 р., справа № 131 Земельний суд, Мюнхен, Німеччина, 8 лютого 1995 р.); інший же суд прийшов до висновку, що «товаром» слід вважати будь-яке програмне забезпечення, у тому числі, виготовлене на замовлення (справа № 281 Вищий земельний суд, Кобленц, Німеччина, 17 вересня 1993 р.).

 

Матеріал підготовлений на основі «Збірник ЮНСІТРАЛ по прецедентному праву, що стосуєтьсяКонвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажутоварів» 

КОМЕНТАРІ  0 + Додати коментар
Неминучість ери правосуддя в Україні donum auctoris Неминучість ери правосуддя в Україні
Утворений у процесі розгорнутої Судової реформи Верховний Суд діє. Хтось називає найвищий судовий орган в Україні н...
Про основні виклики судової реформи, шляхи повернення довіри до суду та поради адвокатам під час «Діалогу з Верховним судом» у Львові Феміда Про основні виклики судової реформи, шляхи повернення довіри до суду та поради адвокатам під час «Діалогу з Верховним судом» у Львові
З ініціативи львівського осередку Асоціації правників України 15 лютого у Львові відбулося засідання на тему: ...
Про жарт, який набув ознак шахрайства, і дещо про судову практику Справа Про жарт, який набув ознак шахрайства, і дещо про судову практику
Вдалі жарти – показник здорового духу людини, великий запас позитиву і ставлення до щоденних проблем. А ще гумор – ...
Березень 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
25 26 27 28 1
01.03.2019 13:00:00 - Odessa Legal Business Forum (LBF)
2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
ЗАХОДИ
01.03.2019 13:00:00 - Odessa Legal Business Forum (LBF)
15.03.2019 09:00:00 - II Судовий форум ААУ
Опитування
  • Як ви оцінюєте нове процесуальне законодавство?

Використання будь-яких матеріалів, розміщених на порталі "Українське право", дозволяється за умови посилання на ukrainеpravo.com. При копіюванні матеріалів порталу "Українське право" для інтернет-видань обов'язковим є пряме та відкрите для пошукових систем гіперпосилання в першому абзаці на цитовану статтю або новину.
Яндекс.Метрика