Голова Трибуналу по колишній Югославії: місія завершена, правосуддя перемогло

До закриття Міжнародного трибуналу по колишній Югославії (МТКЮ) залишилося три тижні. Трибунал виніс судові рішення по двох останніх важливих справ: 22 листопада по справі Младича і 29 листопада у справі Ядранко Прліча. «Місія завершена. Правосуддя перемогло» - з такими словами до членів Ради Безпеки звернувся голова МТКЮ Кармель Агіус.

Кармель Агіус пообіцяв, що трагічний інцидент, пов'язаний зі смертю Слободана Праляка, буде ретельно розслідуваний і закликав відмовитися від спекуляцій навколо того, що сталося.

«Що стосується інциденту в ході апеляційного процесу ..., то ми всі згодні з тим, що минулої середи в суді сталося нещастя. Трибунал поставився до цього інциденту з усією серйозністю і зараз проводить розслідування», - заявив голова МТКЮ.

Слободан Праляк, який проходив у так званій справі Ядранко Прліча, безпосередньо в залі суду в Гаазькому трибуналі випив рідину, заявивши, що це отрута. Так він відреагував на рішення Апеляційної палати залишити в силі вирок: 20 років в'язниці. 72-річний генерал був доставлений в лікарню, де помер. Справа Ядранко Прліча була найбільш об’ємною апеляційною справою в історії Трибуналу.

«Не дивлячись на те, що ця обставина є вкрай сумною, вона ні в якому разі не повинна затьмарити останні тижні роботи МТКЮ або якимось чином підірвати його результати і його рішення. Я вкрай стурбований тим, що дехто намагається використати цю ситуацію в своїх цілях», - підкреслив Голова Суду.

«Незважаючи на всі заяви скептиків і всіх, хто з самого початку проводив кампанію проти Трибуналу і докладав усіх зусиль для того, щоб поставити під сумнів його роботу і підірвати його легітимність ..., я пишаюся тим, що сьогодні в цій Раді можу заявити: місія виконана», - сказав Голова МТКЮ в Раді Безпеки ООН.

Перед членами Ради виступив також Обвинувач Міжнародного кримінального трибуналу по колишній Югославії Серж Браммерц. Він підкреслив, що злочини, вчинені в колишній Югославії, залишили незагоєні рани. При цьому багато хто продовжує вважати засуджених військових злочинців героями і не беруть до уваги почуття жертв, щозалишилися в живих і родичів загиблих.

«Незручні факти відверто заперечуються або спростовуються, посилаючись на злочини, вчинені іншими», - заявив прокурор. Він висловився за зміцнення зусиль щодо примирення громад, підкресливши, що жодна громада не повинна відчувати провину за злочини, вчинені їхніми політичними і військовими лідерами.

«Злочини чинили не нації і народи, а конкретні люди - вищі командувачі і політичні лідери. Ніхто не повинен нести колективну відповідальність за їх дії», - заявив Прокурор Трибуналу.

Прокурор заявив, що Трибунал зробив все можливе для забезпечення успішного завершення свого мандата в 2017 році. Він закриє свої двері в кінці цього місяця - 31 грудня.

«Ця Рада вирішила, що Трибунал закриє свої двері не тому, що його робота завершена, а тому, що подальші судові процеси будуть проведені в національних судах. Це дуже важливо, тому що в ході розслідувань, проведених моїм офісом, були виявлені сотні обвинувачених», - нагадав Серж Браммерц. Він підкреслив, що обвинувальні висновки були винесені тільки по найважливішим справам, і висловив надію, що робота, розпочата Трибуналом, буде завершена в національних судах.

МТКЮ був заснований Радою Безпеки в травні 1993 року. 22 грудня 2010 Рада Безпеки прийняла резолюцію 1966 (2010), в якій постановила заснувати Міжнародний механізм для кримінальних трибуналів з двома відділеннями - для Міжнародного кримінального трибуналу по колишній Югославії та Міжнародного кримінального трибуналу по Руанді. Туди будуть передані всі архівні матеріали і незавершені справи.